Il 59enne impiegato degli impianti di risalita era impegnato con i lavori di manutenzione nella stazione a valle della seggiovia Mulinatsch. Su una scala ha lubrificato il trasportatore a catena nel garage della struttura. Mentre la scala scivolava, il braccio destro del lavoratore veniva tirato dentro dal trasportatore a catena. L’uomo è caduto a terra da un’altezza di circa tre metri. Ha riportato ferite su entrambe le braccia. Poiché la Rega non ha potuto volare a causa del maltempo, il ferito è stato portato a Dieni in motoslitta. Una squadra di ambulanze ha prestato cure mediche al ferito e lo ha portato all’ospedale di Ilanz.