Il Consiglio federale svizzero mira a potenziare la posizione dei proprietari di terreni in caso di occupazione di immobili. Nella riunione del 15 dicembre 2023, ha presentato il relativo messaggio. L’obiettivo principale è rafforzare il diritto all’autotutela, specificando nella legge l’inizio del periodo entro il quale il proprietario può espellere gli occupanti con un uso proporzionato della forza e riacquisire la proprietà del terreno. Si prevede anche la possibilità di un’ordinanza giudiziale per semplificare lo sgombero di un immobile occupato da persone sconosciute.
Attualmente, i proprietari di terreni occupati illegalmente possono, sotto determinate condizioni, riacquisire la loro proprietà, ma spesso incontrano ostacoli pratici e giuridici. In risposta alla mozione Feller 15.3531, il Consiglio federale ha proposto modifiche al Codice civile (CC) e al Codice di procedura civile (CPC) per migliorare la posizione dei proprietari di terreni.
Le modifiche proposte includono la possibilità di ritardare o annullare una votazione popolare in circostanze eccezionali, l’introduzione di mascherine speciali per consentire alle persone non vedenti o ipovedenti di compilare autonomamente le schede di voto, l’utilizzo di mezzi tecnici per la verifica dei risultati e altre disposizioni volte a garantire l’integrità del processo elettorale.
Inoltre, sono previste modifiche al processo giurisdizionale in caso di ricorsi sulle elezioni e votazioni, consentendo il ricorso diretto al Tribunale federale in determinate circostanze.
La consultazione riguarda anche una modifica dell’ODP per adeguare le norme che disciplinano le date delle votazioni federali.
Per ulteriori informazioni, è possibile contattare Beat Furrer presso la Cancelleria federale.
