L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) sta apportando diverse regolazioni nel contesto del traffico rurale di confine, in risposta alle sentenze del Tribunale federale e del Tribunale amministrativo federale. Queste regolazioni mirano ad eliminare gli svantaggi competitivi per le aziende agricole che non usufruiscono del traffico rurale di confine.
Il traffico rurale di confine consente agli agricoltori svizzeri delle regioni limitrofe di gestire le loro proprietà situati all’estero. I prodotti agricoli ottenuti possono essere importati in Svizzera esentasse, mentre senza il traffico rurale di confine sarebbero soggetti a dazi doganali regolari. Questa regolamentazione mira a compensare gli svantaggi che gli agricoltori delle regioni di confine subirebbero altrimenti a causa della gestione transfrontaliera. Tuttavia, è importante evitare che il traffico rurale di confine generi vantaggi competitivi rispetto agli altri agricoltori svizzeri.
Esame Approfondito del Traffico Rurale di Confine
Coloro che desiderano usufruire delle agevolazioni del traffico rurale di confine devono presentare una domanda all’UDSC. Negli ultimi anni, l’UDSC ha respinto diverse di queste domande, portando a ricorsi giudiziari.
L’UDSC ha interpretato le sentenze del Tribunale federale e del Tribunale amministrativo federale come un’opportunità per esaminare attentamente il traffico rurale di confine. Questa revisione ha evidenziato alcune irregolarità. Pertanto, l’UDSC procederà gradualmente ad apportare le regolazioni necessarie basate sulle sentenze dei tribunali, eliminando così le distorsioni attuali della concorrenza.
Attività Vietate
In futuro, nel contesto del traffico rurale di confine, non saranno più ammesse attività su proprietà estere che non coinvolgono operazioni transfrontaliere. Non sarà possibile utilizzare edifici agricoli all’estero né attrezzature straniere per la gestione. Inoltre, non sarà consentita l’assunzione di personale secondo la legge straniera, né lo stoccaggio all’estero dei prodotti agricoli.
Queste misure mirano a garantire una gestione esclusivamente transfrontaliera delle proprietà all’estero, conformemente alle disposizioni legali del traffico rurale di confine.
Aziende Agricole Coinvolte
Attualmente, in Svizzera ci sono circa 45.000 aziende agricole, di cui circa 700 sono registrate presso l’UDSC come beneficiarie del traffico rurale di confine. Queste aziende sono distribuite in quasi tutte le regioni svizzere vicino al confine. Tuttavia, la maggior parte di esse non sarà interessata dalle regolazioni in corso.
