Il Consiglio Federale ha approvato le modifiche delle schede di coordinamento degli aerodromi di Saanen, St. Stephan, Zweisimmen e San Vittore e le nuove schede di coordinamento per gli aerodromi di Pfaffnau, Bad Ragaz e Leysin. Queste schede di coordinamento stabiliscono i requisiti generali per l’infrastruttura e l’esercizio degli aerodromi.
In particolare, gli aerodromi di Saanen, St. Stephan e Zweisimmen funzionano come sistema di aerodromi con ripartizione dei compiti. La Confederazione ha creato le condizioni giuridiche per il cambio d’uso dell’aerodromo di St. Stephan da militare a civile. Inoltre, la restrizione proporzionale del traffico elicotteri è stata soppressa nella scheda di coordinamento dell’aerodromo di Saanen e i voli di salvataggio sono stati esplicitamente inseriti. La scheda di coordinamento relativa all’aerodromo di Zweisimmen include ora anche il trasporto merci e passeggeri con elicotteri. La modifica della scheda di coordinamento di San Vittore comporta un ampliamento del perimetro d’aerodromo per lo svolgimento dell’annuale campo di volo a vela dell’Aeroclub Svizzera. Le schede di coordinamento dei campi d’aviazione di Pfaffnau, Bad Ragaz e Leysin sono nuove.
Le modifiche delle schede di coordinamento degli aerodromi sono state approvate dai cantoni di Berna, Grigioni, Lucerna, San Gallo e Vaud e non sono stati riscontrati conflitti con i rispettivi piani direttori cantonali. Inoltre, la procedura di partecipazione pubblica della popolazione non ha evidenziato divergenze di rilievo. Tuttavia, nel caso dell’eliporto di Pfaffnau il numero dei movimenti di volo nella zona esposta al rumore è stato ridotto del 20% a 2500 all’anno al fine di proteggere la popolazione e l’ambiente.
Queste modifiche alle schede di coordinamento degli aerodromi hanno lo scopo di garantire la sicurezza e la protezione dell’ambiente durante l’infrastrutturazione e l’esercizio degli aerodromi. Sono state adottate dalla Confederazione per garantire la sicurezza dei passeggeri e della popolazione circostante.
