Il Consiglio federale ha espresso il proprio sostegno all’aumento provvisorio dei posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale (TAF) e alla creazione di un posto supplementare di giudice non di carriera al Tribunale penale federale (TPF). Questa decisione è stata presa per superare le mancanze temporanee di personale e garantire una migliore rappresentanza delle lingue nazionali. Il Consiglio federale ha appoggiato due iniziative parlamentari della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S) in merito all’aumento dei posti di giudice. L’iniziativa parlamentare 23.449 propone di aumentare provvisoriamente il numero di posti di giudice a tempo pieno presso il TAF, mentre l’iniziativa parlamentare 23.431 propone la creazione di un posto supplementare di giudice non di carriera al TPF. Il Consiglio federale ha affermato che la proposta di aumento è giustificata dal forte incremento dei ricorsi nel settore dell’asilo.
