Indennizzo per coniugi e partner collaboratori nell’agricoltura in caso di divorzio

Il Consiglio federale ha aperto una consultazione sulla modifica della legge sull’agricoltura riguardante l’indennizzo dei coniugi e dei partner collaboratori nell’agricoltura in caso di divorzio. Secondo la proposta, i capiazienda sposati o in unione domestica registrata dovranno adempiere una nuova condizione per beneficiare di aiuti finanziari per i miglioramenti strutturali individuali. Tale condizione richiede una consulenza congiunta in materia di regime dei beni e di regolamento della collaborazione lavorativa e/o una prova del pagamento di un salario in contanti oppure di una quota del reddito. La procedura di consultazione sulla modifica della legge durerà fino al 12 gennaio 2024.